Erinnert ein bisschen an das IRC Protokoll aus dem vorigen Jahrhundert. Ziemlich sinnfrei, und in etwa so kommunikativ wie ein Rudel bekiffter Hippies inner Teestube.
„To chat sb. up“ bedeutet auch im Grunde nichts anderes, als jdn. anmachen (belästigen)